We discover a major discrepancy in the way our software behaves compared to the spreadsheet it’s meant to replace. We embark on an update of our stock market code, illustrating the kind of work that occurs when requirements change in the real world. Includes pair programming sessions with Rob Myers of Agile Institute!