Something Strange in the Neighborhood

Now that we’ve proven out our cache-busting tool, we need to add it to our automated build. Hashcat’s code is... less than perfect, but we get our automation code written and nicely factored out. But when we run our smoke test, it fails! What went wrong?